übersetzt: Elisabeth vom Hammerhof, unsere Kräuterfee
„Gegen fast alles ist ein Kraut gewachsen“, weiß auch Elisabeth Ebner vom Hammerhof in Filzmoos – oder besser und auf Mundart gesagt: "De Homma Lisi is insa Kreita-Weiwi!" Denn seit vielen Jahren beschäftigt sie sich mit der heimischen Pflanzenwelt und hat mittlerweile gegen fast jedes Wehwehchen ein Geheimrezept parat. Lisi sammelt während der Sommermonate über 50 verschiedene Kräuter und Heilpflanzen – wenn sie außer Haus geht, ist sie niemals ohne Sackerl unterwegs. Dabei spielen für sie die Kräuter nicht als Gewürze in Speisen eine wichtige Rolle, sondern als Inhaltsstoff für den ein oder anderen Tee. Sie selbst schwört beispielsweise auf den Brennesseltee zur Entschlackung im Frühling, da dieser besonders gut für die Nieren, den Darm und die Blase ist. Wer Tee nicht mag, der sollte laut Lisi einen Brennessel-Salat oder eine Brennessel-Suppe probieren. Auch wenn es um die Schönheit geht, weiß Lisi Rat: Besonders der Damenwelt empfiehlt sie die Gesundheitsbringer aus der Natur häufiger zu genießen, denn wer gesund ist, ist auch schön! Außerdem sind Frauenmantel, Schafgarbe, Kamille sowie Gänsefingerkraut als Mischung die perfekte Lösung gegen Frauenleiden aller Art. Die experimentierfreudige Lisi schwört unter anderem auf die Ringelblume, die nicht nur als Salbe besondere Heilwirkung entfaltet. Auch als Tee hat sie innerlich sehr viel zu bieten: Sie stärkt die Verdauungsorgane, lindert Brechreiz und hilft Magengeschwüre abzuheilen. Außerdem werden Leber und Galle gestärkt und der Tee hilft gegen Kopfschmerzen und Einschlafstörungen. Bei der jahrelangen Kräuterkunde könnte Lisi noch etliche Rezepte beschreiben und vermutlich stundenlang aus dem Nähkästchen einer Kräuterfee plaudern.
Zu guter Letzt kommt der Geheimtipp schlechthin: „Wir sollten wieder mehr in die Natur gehen und sehen, was dort an Gutem kostenlos gedeiht. Es gibt dabei unendlich viele Schätze, die auf uns warten!“, meint Lisi unser Kräuterweiwi abschließend und kocht dabei das Wasser für den nächsten Tee auf.